1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

3
00:13:28,599 --> 00:13:30,434
¿Qué opinas de la gente de aquí?

4
00:13:30,518 --> 00:13:31,519
Son una mierda.

5
00:13:31,602 --> 00:13:33,395
Apesta. No todos, por supuesto.

6
00:13:33,479 --> 00:13:36,273
No todos, pero la mayoría.
Todos ellos aquí apestan.

7
00:13:36,357 --> 00:13:38,776
Sólo están marcando un reloj,
esa es mi opinión.

8
00:13:38,859 --> 00:13:40,152
Sí, es todo lo que hacen.

9
00:16:35,953 --> 00:16:39,415
Aquí todo el mundo está siendo empujado
para cumplir con este maldito horario,

10
00:16:40,082 --> 00:16:42,126
independientemente de la calidad.

11
00:21:11,895 --> 00:21:15,107
Swissair 111,
Tenemos humo en la cabina.

12
00:21:15,190 --> 00:21:17,651
Uh, solicite devolución inmediata.

13
00:22:31,933 --> 00:22:33,977
Sólo quería pedirte tu opinión, hombre.

14
00:22:34,061 --> 00:22:36,188
Mis suegros volarán en uno de estos.

15
00:22:36,855 --> 00:22:38,190
¿Crees que están a salvo?

16
00:22:44,279 --> 00:22:46,239
Son sólo tus suegros.

17
00:22:46,323 --> 00:22:47,449
¿Volarías en uno?

18
00:22:47,532 --> 00:22:48,533
No.

19
00:22:50,452 --> 00:22:52,037
Tengo vacaciones gratis.

20
00:22:52,120 --> 00:22:52,996
¿Qué es eso?

21
00:22:53,080 --> 00:22:55,165
Sólo tienes que volar en un 787.

22
00:22:55,665 --> 00:22:57,459
-Mierda.
-¿Qué?

23
00:22:57,542 --> 00:23:00,170
No, no vamos
sin vacaciones en un 787.

24
00:23:00,253 --> 00:23:02,714
¿Sabes qué está pasando en el 787?

25
00:23:03,215 --> 00:23:05,008
¿Lo que sucede?

26
00:23:05,092 --> 00:23:06,218
¿Qué no pasa?

27
00:23:06,802 --> 00:23:10,389
yo no volaría en uno
de estos aviones. porque veo la calidad

28
00:23:10,472 --> 00:23:12,808
de la puta mierda
bajando por aquí.

29
00:46:57,147 --> 00:47:00,067
alentaremos
y recompensar a los empleados por hablar

30
00:47:00,150 --> 00:47:03,028
para ralentizar las cosas
si eso es lo que se necesita.

31
01:00:07,562 --> 01:00:11,232
Tierra, Alaska 1282,
empuja hacia arriba Charlie 7 North Yankee.

32
01:00:11,316 --> 01:00:13,860
Aprobado por Pushback, quedan 2-8.

33
01:00:20,742 --> 01:00:23,828
Alaska 1282.
Pista 2-8 izquierda. Autorizado para despegar.

34
01:00:24,579 --> 01:00:26,372
Buenos días, Alaska 1282.

35
01:00:51,731 --> 01:00:54,942
Seattle, Alaska 1282,
11.000 subiendo 15.000.

36
01:00:55,026 --> 01:00:57,028
Alaska 1282, Centro de Seattle,

37
01:00:57,111 --> 01:00:59,030
subir y mantener el nivel de 2-3-0.

38
01:01:11,626 --> 01:01:13,336
1282, declaramos emergencia.

39
01:01:13,419 --> 01:01:15,588
Estamos descendiendo a 10.000...

40
01:01:24,055 --> 01:01:25,431
Estamos a punto de caer.

41
01:23:43,184 --> 01:23:45,854
Destruiste la vida de nuestro hijo,

42
01:23:45,937 --> 01:23:47,939
y mataste a nuestros hijos.

43
01:23:48,773 --> 01:23:52,610
nunca lo tendremos
una oportunidad de verlos y abrazarlos

44
01:23:52,694 --> 01:23:55,238
tal como lo haces con tu familia.

45
01:23:55,321 --> 01:23:57,198
Danos la respuesta.

46
01:23:57,282 --> 01:23:59,409
Dejen de anteponer las ganancias a las personas.

47
01:23:59,492 --> 01:24:01,202
Piensa en los seis minutos

48
01:24:01,286 --> 01:24:03,705
del último aliento de mi hija en el avión.

49
01:24:04,706 --> 01:24:07,584
Seis minutos que ella me llamó.